|
На сегодняшний момент рэп и культура хип-хопа оказывают значительное влияние на молодежь, которое распространяется на манеру поведения, ношения одежды и разговора.
Язык хип-хопа
Многие слова, используемые рэперами в профессиональной и бытовой среде, прочно вошли в обиход современного молодого поколения.
 Сленг хип-хопа разнообразен и насыщен словосочетаниями и выражениями из других субкультур. Популярны в среде рэперов блатные выражение. Например, часто можно услышать такие слова как бык, или прогон. Этот факт обусловлен тем, что рэп – это культура улицы, на которой смешиваются представители разных социальных слоев. Рэпер – это не представитель высшего, элитного общества. Большую часть своей жизни он проводит на улице, поэтому другой характеристикой сленга хип-хопа является обилие ненормативной лексики.
В ходе своей эволюции, язык рэперов постоянно расширяется, пополняясь новыми словами и устойчивыми выражением.
Словарь рэпера
- Афэч – мероприятие, которое собрало более сорока человек;
- База – место жительства;
- Беспременно – обязательно;
- Ботаник – человек, посвящающий много времени образованию;
- Браза – родной брат;
- Вазап – как жизнь?;
- Вальнуть – нанести увечье, убить;
- Вап – да;
- Вкурить – вникнуть в суть;
- Волына – оружие, пистолет;
- Все ровно – все в порядке;
- Голда – золотые изделия;
- Грызло – человеческое лицо;
- Дробило – новичок;
- Замесить – нанести физические повреждения;
- Заруливать – нанести визит;
- Зенки – глаза;
- Кайя – марихуана;
- Кульно – отлично;
- Кэш – наличные материальные средства;
- Лажа – плохо;
- Ламер – новичок;
- Ман – мужчина.
Рэп – удел молодежи
 Тот факт, что хип-хоп является сугубо молодежным движением, подчеркивает понимание рэперского сленга почти всеми современными людьми, даже если они не имеют никакого отношения к этому течению.
Текст одной рэперской композиции с использованием сленговых выражений был предоставлен к ознакомлению двум группам: подрастающему и старшему поколению.
У представителей первой группы не возникло каких либо трудностей с пониманием смысла песни. Все строки были поняты правильно и смысл пересказан максимально верно. Участники второй команды столкнулись с некоторыми проблемами в осмысление текста. Большая часть группа пересказала смысл песни с существенным искажением.
|
